请教：AD6的菜单为何翻译的那么烂？

simon9527

请教：AD6的菜单为何翻译的那么烂？是不是因为偶用不起正版的、因为D版的原因？还是就是那么烂？很多网友说不如就用它的英文版，中文版不伦不类。但是，看了很多教材上的，ad6的菜单翻译的很好啊，基本上是文意相符。哪像我用的ad6.6和6.9的版本，有的地方翻译的菜单根本读不懂！！对于初学者，还是中文的方便。也去网上下载了所谓的修改过的AD6的菜单，但是覆盖后也没有什么变化，还是不如教材里好。郁闷！所以，在此恳请各位说说你们的菜单如何，如有好的汉化菜单，请贡献上来！谢谢。