公开招募信号完整性新书《Power Integrity》翻译

wisology

等翻译结果了。。。

hongdousa

Michell，5年硬件和电子工程，一直有阅读英文参考文献的习惯，想报名！不要报酬也可以，就当给自己一个机会！

hongdousa

qingdalj 发表于 2015-5-19 10:29
大家好，该书的翻译工作现在由我跟进，合同已经签订完毕，本书的翻译人员名单也已经确定。由于没有大家的联 ...

, s8 k. e* u) s0 P% \版主，翻译人员名单已经确认了吗？我想报名！
% W- y) h) B0 g& G

qingdalj

hongdousa 发表于 2015-6-1 11:39
+ E: Y. t* |! y4 x* J3 I版主，翻译人员名单已经确认了吗？我想报名！

1 Y& @- Q$ h5 U& k这本书目录上的内容有哪些你是你做过的？我们要求必须非常熟悉才行，真懂。把你非常熟悉的写下来，我这边评估下，因为名单已经确定，最好把你的简介写的详细些

hongdousa

qingdalj 发表于 2015-6-1 15:14
2 m. Z3 w0 n  Q7 A+ e5 S& i' h这本书目录上的内容有哪些你是你做过的？我们要求必须非常熟悉才行，真懂。把你非常熟悉的写下来，我这边 ...

; a% [: e% V8 }* P& p5 {8 U 老师（版主）：
* N8 i6 F. l( ~你好，对以下章节接触比较多：
五，探头，夹子，互联
七，阻抗测量
九，PSRR测量
0 o' N& w3 H7 A8 K2 i  V十一，阶跃负载响应测量
+ h6 Q( x0 \+ s3 U' ^7 V- Q十二，纹波和噪声测量
) |! z2 d( E0 ~5 O/ `& e十五，高频阻抗测量

6 V' O+ z) D0 ^5 z; w6 p' F5 v
- T$ d2 @) B. I: N5 _# W1 y

qingdalj

xyd20405 发表于 2015-5-5 12:13
  X+ q2 }: c- w! q. axyd20405, 4 年以上硬件设计经验，熟悉信号完整性理论，想翻译的章节为：
, W9 M! Z; H8 M! H8 \
一、简介

+ Q" c4 n5 j+ E" i兄弟，你是不是很忙？我们翻译马上就要开始了，却联系不上你啊，微信也不加，站内信也不回，邮箱也没反应，兄弟好无助啊

freezing616

freezing616 发表于 2015-5-27 14:12
characteristic impedance：特征阻抗，对信号完整性而言。
1 e6 `( D5 D# K% ~$ j; _Target impedance；目标阻抗，对电源完整性而 ...

ok

YuanJ

菩提老树 发表于 2015-5-19 17:14
( R5 H+ w- `# B3 z$ y! J( M; U% z, w好，很好！

* M1 E& B) y% ~你好，这本书还有翻译的名额吗，我也想参与。个人介绍：硕士，四年的高速电路设计经验，看过一下原版SI, PI的书籍。谢谢

qingdalj

大家好，刚刚收到该书的电子档，稍后会发给相关人员，请大家注意查收；收到邮件后，请回复邮件确认，谢谢

alienware

谢谢，指导

yujian

都是大神啊！本人能力有限，只有通过购书支持！！！！

xgyt2010

支持

airsmiler

支持一个哦

zlpkcnm

只能顶一个了~~~

学习1