|
|
貼一個以前的菜英文教學︰, ?9 p; v1 c8 z0 J9 j3 h8 J. f
: e3 n: Z- |3 e! E
立體（3D）顯示技術的洋文% p9 X5 k& L# F$ w3 Z3 |
1 l, K! b' M; S1 Y8 e1 Q9 s
3D 顯像技術有分「需要戴眼鏡」和「不需要戴眼鏡」兩種，「不需要戴眼鏡」的又被稱為「裸眼 3D」顯示技術。1 {1 W( K& K3 d* E% H
5 |; d2 |) s: S% V; C. d" s
3D Display Technology with Glasses（有眼鏡的立體顯像技術）& s' y. i# h6 V/ N& b/ C
3D Display Technology without Glasses（無眼鏡的立體顯像技術）
+ J& [- d, J5 U. U( \6 W: _: A評語：雖然很菜、但也蠻直接的，有部份人確實這麼講！/ t% H$ C6 R5 I% Y
6 W& g0 \2 D# QEyewear-Needed 3D Display Technology（眼睛要戴東西的立體顯像技術）
Y4 g5 F+ m/ o' Y/ q0 i& @. rNo-Eyewear 3D Display Technology（眼睛不需要戴東西的立體顯像技術）
$ J' u# Y/ _' ]) f" W7 p; P評語：菜到不行，但依然有人這樣講！4 L9 G/ m7 N7 F# Q4 \. x
3 T2 h* V8 g6 U9 z: u' s( A
Stereoscopic（立體顯像）
. i8 j }5 |. ~7 b/ J& dAuto-Stereoscopic（自動立體顯像）% e l0 y. a5 c: w$ l0 `, j
評語：專業的講法，上網找資料用這兩個字最佳！（Stereoscopic 實體／立體顯像的）" ^8 K( ]# K5 Q8 ^, ]$ T$ c+ C+ E
) O" o+ m4 C2 l& K( q, l, H! k; `, k
Glasses Type 3D Display Technology（眼鏡型立體顯像技術）; M( W$ T; p E
Naked-Eye Type 3D Display Technology（裸眼型立體顯像技術）
9 Y% m9 m& A) X" h$ m& T評語：另一種專業的講法！（Naked 裸露的）" } I8 g+ j F+ I0 |
n+ j ?4 x5 f G% Z8 QAided-Viewing 3D Display Technology（輔助觀看式立體顯像技術）+ ^8 z& R: K. U
Free-Viewing 3D Display Technology（自由觀看式立體顯像技術）
2 `& r. o0 F' l$ V' O' o- p評語：還不算太爛的口語說法！（Aided 協助／輔助的）
/ Z2 W8 F* C' F# ]% } h6 j
. w8 w8 l% E, e- ^1 v |
|
/1 
发表于 2017-6-26 17:40
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
微信
收藏
支持！
反对！
发表于 2017-6-27 11:46
楼主
# A8 ?* q* y9 _6 p: a2 _4 a0 L