|
|
红烧狮子头 Red burned lion head（红烧狮子脑袋）
4 S5 s2 f1 @- M/ r d( x8 n四喜丸子 Four glad meat balls(四个高兴的肉团)7 ]4 \3 ]$ w7 j/ e0 {5 S9 X# U, ^
麻婆豆腐 Tofu made by woman with freckles (一脸雀斑女人做的豆腐)1 D+ P. p9 O) ?) a& _" j5 o1 {* T
木须肉 Wood mustache meat(木头胡子肉)
x: ~2 y% h) ~' C, W/ u8 M+ F2 h% m6 k/ S
所以嘛...还是原文的好，比如PADS就有中文的，但还是英文更舒服一些，比如华为、中兴的IC, 就以英文版为优先，即使更多的时国人在用...汉语的灵活性太强，“你什么意思？我只是想意思意思。你几个意思？”
' Y9 y/ q' [( e' {9 m- O' v( q2 U8 W. m* V
比如看外语大片，还是原音的好，“呀买碟”听起来更舒服
3 B& c, T( b7 X1 {% O; X% b* }3 d# g7 r: Z, Y
努力做到弄懂E文菜单吧，后边还有E文的datasheet、layout guide等着你捏 |
|
/1 
发表于 2014-10-27 11:39
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
微信
收藏
支持！
反对！
同上.......
