找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

巢课
电巢直播8月计划
查看: 386|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

急需菜單翻譯

[复制链接]

3

主题

8

帖子

233

积分

三级会员(30)

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
233
跳转到指定楼层
1#
发表于 2014-10-27 11:39 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式

EDA365欢迎您!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
各位大大我是用allegro16.6可是菜單上面很多英文都看不懂!請問各位高手有沒有菜單的全部翻譯~~感謝各位大大
+ X9 h! V, M- E8 a5 f; j+ ]% Y. v
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
收藏收藏 支持!支持! 反对!反对!

19

主题

307

帖子

2229

积分

四级会员(40)

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

积分
2229
推荐
发表于 2014-10-27 12:03 | 只看该作者
红烧狮子头   Red burned lion head(红烧狮子脑袋)
5 }; i$ @2 l' p; ^, @四喜丸子      Four glad meat balls(四个高兴的肉团); F" b3 R( E$ f5 C; F& q
麻婆豆腐      Tofu made by woman with freckles (一脸雀斑女人做的豆腐)% ~+ g+ V5 C% Y% ^/ ~, o, h) o3 _
木须肉         Wood mustache meat(木头胡子肉)1 k  G2 {  J4 W  X" P

: C& Z9 `( F* R/ T9 a% a所以嘛...还是原文的好,比如PADS就有中文的,但还是英文更舒服一些,比如华为、中兴的IC, 就以英文版为优先,即使更多的时国人在用...汉语的灵活性太强,“你什么意思?我只是想意思意思。你几个意思?”
7 L4 C  g3 C; e. y' p& i
( i7 e6 ~9 x9 D3 d+ z1 w6 @比如看外语大片,还是原音的好,“呀买碟”听起来更舒服
0 f* _( K- w8 _& J; b
$ o# U2 W1 l$ p; r% h努力做到弄懂E文菜单吧,后边还有E文的datasheet、layout guide等着你捏

1

主题

84

帖子

472

积分

三级会员(30)

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
472
7#
发表于 2014-10-29 11:04 | 只看该作者
真是妙答.

15

主题

367

帖子

4124

积分

五级会员(50)

Rank: 5

积分
4124
6#
发表于 2014-10-28 10:50 | 只看该作者
買本書來看吧!不然多逛逛論壇前輩們分享的資料吧!

116

主题

960

帖子

5983

积分

五级会员(50)

Rank: 5

积分
5983
5#
发表于 2014-10-28 10:16 | 只看该作者
同上.......

37

主题

810

帖子

5978

积分

五级会员(50)

Rank: 5

积分
5978
4#
发表于 2014-10-27 16:01 | 只看该作者
看不懂那是你根本没想过要看懂。随便找个翻译软件都能搞定的事。。。。。。。。。。。

28

主题

2345

帖子

8894

积分

六级会员(60)

Rank: 6Rank: 6

积分
8894
3#
发表于 2014-10-27 15:51 | 只看该作者
同上.......
又累又out...............
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

推荐内容上一条 /1 下一条

巢课

技术风云榜

关于我们|手机版|EDA365 ( 粤ICP备18020198号 )

GMT+8, 2024-11-13 06:33 , Processed in 0.063351 second(s), 33 queries , Gzip On.

深圳市墨知创新科技有限公司

地址:深圳市南山区科技生态园2栋A座805 电话:19926409050

快速回复 返回顶部 返回列表