|
“回到台北后,三毛激动的心情久久难以平复,她将自己在乌鲁木齐对王洛宾的采访整理成《中国“西北民歌之父”王洛宾一鞭钟情》。”9 R# i. |9 p# P4 O" \$ j
2 Z9 x2 h- Y: C# w! j1 _三毛用错成语?# r1 u8 ~ [' v N \! x
“一鞭钟情”是个什么鬼?1 w. M% ~# {1 ~3 b5 j" `8 B8 x, j
# f$ L( ^+ `2 K
看看三毛怎么讲这个故事的,就知道了。- d P7 K% Y- A. r
& \( i% n+ g2 Y% M% \) z. Y" t
呵呵,又来一次百度拷贝粘贴:3 `3 b* m" z3 a I. E. x/ E0 l* x
……(略): ?% l. Q& r2 P+ \2 f
1941年春天,导演郑君里去青海拍摄一部电影,邀请当时住在青海省西宁市的王洛宾参加演出。他们一行人到了青海湖畔。* A: u! ^+ w0 i$ z! x A" M
7 l& s0 E& @0 R$ G( o 郑君里物色了一位千户长的女儿阜玛,充当电影故事里的牧羊女。王洛宾穿上了藏袍,跟着卓玛赶羊群。拍摄的工作晨出夜归,王洛宾在电影世界里过了3天真正的牧羊人生活。卓玛是一个藏族姑娘,像山野里的鲜花,两只乌溜溜的大眼睛,衬着粗粗的辫子,金丝镶边的彩色藏裙,包裹着她健美的身躯。导演安排王洛宾和卓玛同骑在一匹马上。王洛宾起初很拘谨,坐在卓玛身后,两手紧紧抓着马鞍。卓玛却对此毫不理会,忽然纵马狂奔,王洛宾一时不防,本能地抱住了卓玛的腰。卓玛狂驰了很久,在那大草原上,这才把马缰交在王洛宾手中,靠在他的怀里,不再撒野。
/ G1 B$ t" N( j! t: M! U& `3 S j6 |
6 @- p7 {- [) Q# Q1 B) n, _ 黄昏牧归,卓玛将羊群轻轻点拨入栏,王洛宾痴痴地看着被晚霞浸染了全身的卓玛。6 u7 c7 e& L% M0 p8 `1 ^
! o: D, S# h0 G$ l. w8 o; u$ V4 l3 e 卓玛感觉到他的眼神,她转过身去,拴好羊栏,那张徘红的脸对着王洛宾——一个26岁的汉族青年。卓玛眼中跳出了火苗,举起手中的牧鞭,轻轻打在王洛宾身上,然后返身走了。3 L& v5 @1 }0 W. P# E, |1 q
0 X% [+ v3 O; C* C( p- g* P5 _5 Y 王洛宾依旧木然地站在栅栏旁,痴痴地望着消失在夜幕中的卓玛,轻抚着被卓玛打过的地方。这个俏皮、美丽又奔放的藏族姑娘,在他身上留下了永生难忘的一鞭。& t& Y- Q, }' y$ J+ w% v+ i7 ^; [
4 y8 ]: D+ F" K1 \. `6 @
王洛宾徘徊在卓玛父亲的帐房外,毡窗落了下来,将那千户长的女儿和这位汉族音乐家分隔在两个世界里。3 g6 \1 e4 {" P B/ z8 Y/ C; |: L. l
. t$ S$ j4 r8 T* }0 g+ i
第二天清晨,电影队离开了青海湖,要回到西宁去。卓玛和她的父亲骑了马,一程又一程地送,直到在一个小坡上,方才停住了。; H' i6 F l9 m- _, o
, R, Q- u2 k: i( t; ]4 `4 G
王洛宾骑在骆驼上,不住地回头张望,随着驼峰起伏,驼铃叮略,王洛宾心中的情感,化为词曲,唱了起来:
2 V# O$ `7 M5 `) p: M. p `, p$ Q1 ]
: ]( f' m8 e% [6 F 在那遥远的地方
( g1 d+ e9 {( G1 a4 A
( `2 u5 h& |+ Z, [+ {* ?, G 有位好姑娘5 B) c& j2 L5 G7 ^- j6 ^2 P' F/ \! Q5 [
0 M. F: U5 }+ j, ^, g 人们走过了她的帐房
8 a. ~0 `- Y' D1 U, {" }7 R, n- q2 m' A: Q
都要回头留恋地张望
1 m, c2 j3 N+ m, @9 E" r. C, G% i" H+ \4 X
我愿做一只小羊: e8 t7 g& {6 b$ d: Q6 B4 b
" Z' `, D* O* H6 | 跟在她身旁; k; _1 A$ E/ C3 |
8 L% }7 r! k6 M# ]; [1 { 愿她每天拿着皮鞭
0 T$ {% k" u4 R7 L, P9 B5 o% } y$ _# D- X8 O
不断轻轻打在我的身上& K- \; ~0 B0 I2 g
7 @ v- I6 \0 }6 x. `$ H& P+ V
50年代,世界著名歌唱家罗伯逊,将这首歌曲当成他的保留节目,唱遍了全世界。而在中国,一般人都将这首歌以及王洛宾其他的作品,当做“新疆民歌”或“青海民歌”来归类,却不知,这些歌曲,纯属创作曲,是一位终生将情感交付给大西北的音乐家作词谱曲出来的。
$ x; W+ s* S4 x0 u7 O* N0 a, Q1 w z" O, T5 c2 ?
1988年,中国《歌曲》杂志用五线谱形式发表了《在那遥远的地方》,并且将这首人人能唱的“青海民谣”冠上了王洛宾作词作曲的事实。青海人民感谢王洛宾为这个僻远地区带来的荣誉, 邀请他再赴西宁共度春节。
+ ?8 B) ~( ]% G' o
0 p0 @$ B8 I! \( S 故事中的卓玛姑娘,早已不在人世。
! _# ^* b5 ]4 q. t) M
' s, W! g& i. z9 }& M. ^/ F 王洛宾大师一生居住在大西北,而今定居在新疆乌鲁木齐市。
5 E% I; B; ^/ P5 y) Q+ z8 t9 L1 O4 ]/ C* O+ r$ s" m d7 Z- Q R
1989年11月
$ L. K8 r& ?9 _6 k9 E8 Z/ |, C% O+ k) s" k: o% x+ R' {" [4 Y) W" G
作者:(台湾)三毛
; Y( N( q# @6 Q# R
8 j* O; ]: n0 K1 Z7 a! U$ _. C& Y
|
|